6








                                 PARTE 3: MENUS
                                           
                               SECCION 8. INTRODUCCION 
          _________________________________________________________________


          A. Jerarqu¡a de los men£s

          La jerarqu¡a de los men£s de  CDS/ISIS  se presenta en  la figura
          33.

          Cada men£  tiene una opci¢n  de  salida  (generalmente correspon-
          diente a la letra X),  que permite regresar al men£ precedente, o
          terminar una sesi¢n  de CDS/ISIS si  se selecciona desde  el men£
          principal xXISI.  Por ejemplo,  cuando  se  sale  del  men£ xXM3,
          CDS/ISIS desplegar  el men£ xXM1.

          Normalmente,  los men£s pueden selecionarse solo en  forma jer r-
          quica,  p.ej.  solo puede seleccionarse el men£ xXM1 desde xXISI,
          los  men£s xXM2  o xXM3  desde xXM1,  pero no puede seleccionarse
          xXM2 desde xXM3. Sin embargo, para las funciones que se requieren
          con m s frecuancia, CDS/ISIS tiene previstas teclas especiales de
          funci¢n  que permiten  selecionar  directamente  el men£ deseado,
          independientemente de la jerarquia.  N¢tese que las teclas de se-
          lecci¢n de  men£s solo  son efectivas cuando  en  la  pantalla se
          muestra un men£. Estas se describen a continuaci¢n.

          B. Teclas de selecci¢n de men£s

          Las teclas de selecci¢n de men£s permiten evitar la jerarquia del
          men£s,  y desplegar directamente los men£s que se  usan  m s fre-
          cuentemente.  Las teclas predefinidas para selecci¢n de men£s son
          las siguientes:

          <F2>    selecciona el men£ principal de servicios xXISI;
          <F3>    selecciona el men£ de servicios de recuperaci¢n de 
                  informaci¢n xXGEN;
          <F4>    selecciona el men£ de servicios de captura de datos xXE1;
          <F5>    selecciona el men£ de servicios de clasificaci¢n e
                  impresi¢n xXPRT.
          <F6> permite salir al sistema operativo. Solo opera cuando en la
               pantalla est  desplegado un men£. (ver tambin el
               procedimiento SYSTEM en el manual de Pascal). Una vez que se
               sale al sistema operativo es posible dar comandos. Al
               terminar de ejecutarse el comando del sistema operativo, con
               la tecla <Enter> se regresa al men£ desde el que se sali¢.
               Solo opera con la versi¢n 3.0)




                                         120








          C. Selecci¢n de opciones del men£

          Para seleccionar una opci¢n de  un men£,  simplemente tecleese la
          letra asociada con la opci¢n deseada. Por ejemplo, para seleccio-
          nar los "Servicios de recuperaci¢n de informaci¢n" del men£ xXISI
          mostrado en la figura 35,  oprimase la tecla S indistintamente en
          may£sculas o en min£sculas.

          Si se selecciona una opci¢n inv lida (o sea, teclear un identifi-
          cador de  opci¢n  que no aparece  en el men£),  produce una se¤al
          audible,  y el men£ queda en pantalla para que se  seleccione una
          opci¢n v lida.

          ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
                           +-----------------------+
                           |      xXE1             |
                       +-->+-----------------------+
                       |   |Captura de datos       |
                       |   +-----------------------+
                       |   |      xXGEN            |
                       +-->+-----------------------+
                       |   |Recuperaci¢n de        |
                       |   |informaci¢n            |
                       |   +-----------------------+
                       |   |      xXPRT            |
                       +--> -----------------------+
                       |   |Clasificaci¢n e        |
                       |   |impresi¢n              |
          +---------+  |   +-----------------------+
          |xXISI    |  |   |      xXG1             |
          +---------+--|-->+-----------------------+
          |Servicios|  |   |Servicios de inversi¢n |
          +---------+  |   +-----------------------+
                       |   +-----------------------+     +----------------+
                       |   |      xXDEF            |     |xXDBU           |
                       +-->+-----------------------+---->+----------------+
                       |   |Definici¢n de base     |     |Actualiza       |
                       |   |de datos               |     |definici¢n de la|
                       |   +-----------------------+     |base de datos   |
                       |   +-----------------------+     +----------------+
                       |   |      xXCH             |     +----------------+
                       +-->+-----------------------+     |xXM2            |
                       |   |Servicios del archivo  |     +----------------+
                       |   |maestro                |     |Crea/edita hojas|
                       |   +-----------------------+ +-->|de trabajo del  |
                       |   +-----------------------+ |   |sistema         |
                       |   |      xXM1             | |   +----------------+
                       +-->+-----------------------+-+   +----------------+
                           |Utilerias del sistema  | |   |xXM3            |
                           +-----------------------+ +-->+----------------+
                                                         |Crea.edita men£s|
                                                         |del sistema     |
                                                         +----------------+
          ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
          Figura 33: Jerarquia de men£s



                                         121








          D. Informaci¢n del estado de la sesi¢n

          Cuando se despliega un men£, las dos l¡neas inferiores de la pan-
          talla contienen informaci¢n del estado actual de la sesi¢n, indi-
          cando el nombre de la base de datos seleccionada  en ese momento,
          el formato de despliegue y la  hoja de trabajo activos,  as¡ como
          el m ximo MFN asignado hasta ese momento.  La  informaci¢n de es-
          tado se despliega tan pronto como  se selecciona una base  de da-
          tos.  Consecuentemente,  la ausencia de informaci¢n de estado in-
          dica que no se ha seleccionado base de datos.

          La figura 34 muestra un despliegue que ejemplifica la informaci¢n
          de estado.

          ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 
              B. datos : CDS                            Hoja     : CDS
              Max MFN  : 152                            Formato  : CDS
          ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
          Figura 34: Ejemplo de informaci¢n de estado

          E. Mensajes (prompts)

          Una vez que  se ha seleccionado  una opci¢n del  men£, la funci¢n
          seleccionada es ejecutada de inmediato,  o se solicita al usuario
          que aporte datos adicionales requeridos para completar la solici-
          tud. En este £ltimo caso, CDS/ISIS normalmente desplegar  un men-
          saje  (prompt)  solicitando una respuesta por parte  del usuario.
          Sin embargo,  en algunos casos,  ante una selecci¢n se desplegar 
          otro men£ en el que debe hacerse una selecci¢n.  Por  ejemplo, si
          se selecciona la opci¢n  L del men£  xXISI mostrado  en la figura
          35, el sistema desplegar  otro men£ que contiene los idiomas dis-
          ponibles.

          En las descripciones de  los men£s incluidas en  este  manual, se
          presenta una descripci¢n de  la  funci¢n  correspondiente  a cada
          opci¢n disponible,  as¡ como los mensajes que  puede presentar el
          sistema. N¢tese que los diversos mensajes est n precedidos por un
          n£mero (que no aparece en pantalla). Esto es debido a que el tex-
          to presentado  realmente en  la  versi¢n del sistema que  se use,
          puede diferir del que se muestra aqu¡,  ya que puede  ser modifi-
          cado por cada usuario para ajustarlo a necesidades especiales.

          Si se desea hacer esto, se sugiere obtener un listado completo de
          los mensajes  (los servicios  de ISISUTL ofrecen  una opci¢n para
          ello),  de modo que pueda identificarse con precisi¢n  el mensaje
          relevante a travs de su n£mero, que siempre es el mismo.

          Hay tres tipos de mensajes:

          Submen£s: Son igual que men£s, pero aparecen en la zona de mensa-
          jes (las 3 l¡neas inferiores en la pantalla), dejando el resto de
          la pantalla sin modificaci¢n (a  diferencia de los  men£s conven-
          cionales que borran la pantalla).  Al igual que un men£,  un sub-
          men£ ofrece un n£mero de opciones  entre las que se  puede selec-
          cionar una oprimiendo la tecla correspondiente (no debe oprimirse
          <CR> despus de la tecla de selecci¢n).


                                         122









          Mensajes de l¡nea:  Son usados normalmente para  pedir al usuario
          un dato  simple,  tal como el nombre de  la base de  datos. Estas
          solicitudes de informaci¢n se contestan tecleando el dato solici-
          tado, seguido de <CR>. Si se comete un error al teclear, usese la
          tecla <BSP>  para regresar hasta el caracter equivocado, y vuelva
          a teclearse desde all¡.  La tecla <BSP> es la £nica tecla de edi-
          ci¢n que puede usarse para corregir en este caso.  Esto es debido
          a que en este caso normalmente los datos requeridos son  de menos
          de 10 caracteres.

          Mensajes de edici¢n:  Al igual que  en los mensajes de  l¡nea, se
          utilizan para solicitar al  usuario un dato simple.  Sin embargo,
          debido a que las respuestas a estos mensajes pueden ser mucho m s
          grandes que en los mensajes de  l¡nea,  CDS/ISIS activa al editor
          de campos.  Pueden por lo tanto utilizarse  todas las facilidades
          del editor de campos para editar las respuestas a  estos mensajes
          (mismas que se describen en "Editor de campos" en la p g. ).

          Puede facilmente identificarse el tipo de mensaje de que  se tra-
          te, del modo siguiente: Si se tiene la opci¢n entre varias alter-
          nativas, es un submen£; si la l¡nea inferior de la pantalla tiene
          el mensaje ED:  (indicando que est   activo el editor  de campo),
          se trata de un mensaje de edici¢n, en caso contrario, se trata de
          un mensaje de l¡nea.

          El "Listado de mensajes en espa¤ol", en la p g. , provee la lista
          completa de  mensajes de la  versi¢n en espa¤ol.  Este listado se
          obtuvo a travs de los servicios de ISISUTL.

          F. Hojas de trabajo del sistema

          En  algunos casos,  cuando se requiere  m s de  un par metro para
          realizar una funci¢n dada, CDS/ISIS despliega una hoja de trabajo
          del sistema en lugar de un mensaje. Una  hoja de trabajo del sis-
          tema es en realidad una serie de mensajes y solicitudes de datos.
          Por ejemplo,si se realiza una impresi¢n usando  los  servicios de
          ISISPRT, CDS/ISIS desplegar  una hoja de trabajo del sistema para
          solicitar los diversos par metros requeridos, tales como ancho de
          la l¡nea, n£mero de l¡neas por p gina, etc.

          El uso de hojas de trabajo del sistema se indica claramente en la
          descripci¢n de las opciones de cada  men£,  y se describe en cada
          caso la hoja de trabajo correspondiente.














                                         123




: