6








                                        MENUS
                                           
                                           
             SECCION 11. ISISRET - SERVICIOS DE RECUPERACION Y BUSQUEDA
          _________________________________________________________________

          Los servicios de ISISRET proveen todas las funciones relacionadas
          con   la  recuperaci¢n  de   informaci¢n.   Estas   permiten,  en
          particular,  desplegar el diccionario de trminos  de b£squeda, y
          usarlo como un auxiliar en la formulaci¢n de una b£squeda (opci¢n
          T),  plantear expresiones de b£squeda (opci¢n S)  y desplegar los
          resultados correspondientes  (opci¢n  D),  as¡  como  guardar los
          resultados de  una b£squeda  para su posterior  impresi¢n (opci¢n
          P).

          Otras  opciones  permiten  desplegar  secciones  particulares del
          archivo maestro (opci¢n B),  re-ejecutar y/o editar una expresi¢n
          de b£squeda ejecutada previamente,  posiblemente en otra  base de
          datos (opci¢n G), revisar la lista de las expresiones de b£squeda
          que se  han ejecutado (opci¢n R),  y  seleccionar  un  formato de
          despliegue adecuado (opci¢n F).

          N¢tese que todas las opciones  de  recuperaci¢n  se  aplican a la
          base de datos seleccionada  en ese momento,  cuando la hay. Si la
          base de  datos  en  la  que  se  desea  realizar  la  b£squeda es
          diferente de la que se encuentra  activa, debe usarse la opci¢n C
          del men£ principal xXISI para cambiar primero a la base  de datos
          requerida.  Si no  se  ha  definido  una  base  de  datos activa,
          CDS/ISIS pedir  que se seleccione una antes de desplegar  el men£
          xXGEN (ver "C - Cambio de base de datos" en la p g. ).

            Herramientas requeridas

            *     Editor de campos

            Tcnicas requeridas

            *     Lenguaje de recuperaci¢n CDS/ISIS (opciones S, T, G)

            *     Lenguaje de formateo CDS/ISIS (puede requerirse para
               la opci¢n F

          A. Men£ xXGEN

          Las  funciones  disponibles  en  los  servicios   de  ISISRET  se
          presentan a travs del men£ xXGEN que se muestra en la figura 37.

          Las opciones se describen a continuaci¢n  en  orden alfabtico de
          su identificador.




                                         130








          ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 
          Servicios ISISRET Servicios de recuperaci¢n y b£squeda Men£ SXGEN

                                L - Cambio de idioma
                                B - Listar en secuencia
                                T - Selecci¢n con diccionario
                                S - Formulaci¢n de b£squeda
                                D - Mostrar resultados de b£squeda
                                G - Repetir b£squeda anterior
                                F - Revisar o editar formato
                                R - Revisar b£squedas realizadas
                                P - Guardar resultados de b£squeda
                                X - Terminar b£squeda

                                               ?  _
          ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
          Figura 37: Men£ SXGEN: Servicios de recuperaci¢n y b£squeda

          1. B - Listar en secuencia

          Esta opci¢n permite desplegar una secci¢n del  archivo maestro, a
          partir de un MFN dado.

          Mensaje 018: MFN para principio de listado secuencial?

          En respuesta a este  mensaje debe  indicarse  el  MFN  del primer
          registro a ser desplegado, o <CR> para iniciar desde el principio
          del archivo maestro.

          Los  registros se  despliegan  usando  el  formato  de despliegue
          activo  (ver  opci¢n  F   m s  adelante).   El  despliegue  puede
          interrumpirse como se explica para la opci¢n D m s adelante.

          2. D - Mostrar resultados de b£squeda

          Despliega los registros recuperados por  la  £ltima  expresi¢n de
          b£squeda  que se  ejecut¢.  Se despliega un mensaje si  no se han
          creado aun  expresiones de b£squeda,  o si la £ltima  b£squeda no
          recuper¢ registros.

          En respuesta a esta opci¢n,  CDS/ISIS desplegar  tantos registros
          como puedan  caber  en  la  pantalla  (la  figura  38  muestra un
          ejemplo). El mensaje:

          *** Fin de listado ***

          aparecer  despus del £ltimo registro. En este caso, se oprime la
          tecla <CR> para regresar al men£.










                                         131








          ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
          0001 - Techniques for the measurement of transpiration of
                 individual plants. Magalhaes, A.C.; Franco, C.M.  Par¡s,
                 Unesco, -1965.  p. 211-224, illus. (Methodology of plant
                 eco-physiology: proceedings of the Montpellier Symposium)
                 Incl. bibl.
                 KEYWORDS: Paper on: plant physiology; plant transpiration;
                 measurement and instruments.

          0003 - Control of conditions in the plant chamber: full
                 automatic regulation of wind velocity, temperature and
                 relative humidity to conform to microclimatic field
                 conditions.  Bosian, G.  1965.  p. 233-238 , illus.
                 (Methodology of plant eco-physiology: proceedings of
                 the Montpellier Symposium) Incl. bibl.
                 KEYWORDS: Paper on: plant physiology; moisture;
                 temperature; wind; measurement and instruments;
                 ecosystems.

          0005 - Anti-transpirants as a research tool for the study of the
                 effects of water stress on plant behaviour.  Gale, J.;
                 Poljakoff-Mayber, A.  1965.  p.

             Continua...

          ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
          Figura 38: Muestra del despliegue de los resultados de una
                        b£squeda

          Si el n£mero de registros es tal que no caben en  la pantalla, el
          sistema har  una pausa al final de cada pantalla, con el mensaje:

              Continua...

          En este caso, se puede indicar lo siguiente:

          <CR> para continuar el despliegue de los registros siguientes (si
               el £ltimo registro en la pantalla  previa estaba incompleto,
               su primera l¡nea ser  posicionada en la parte superior de la
               siguiente pantalla, para que pueda verse completo).

          X    para interrumpir el despliegue y regresar al men£

          Puede tambin seleccionarse cualquier otra opci¢n v lida del men£
          xXGEN.  En  este  caso,  la  opci¢n  seleccionada  ser  ejecutada
          inmediatamente, sin desplegar el men£.

          El  formato usado para  desplegar el  registro  recuperado  es el
          £ltimo  formato  seleccionado,  ya  sea  en  forma  impl¡cita por
          CDS/ISIS cuando se seleccion¢ la base de  datos, o expl¡citamente
          por medio de la opci¢n F.

          Si se desean desplegar registros recuperados  por  otra expresi¢n
          de b£squeda diferente de la  £ltima,  primero debe convertirse en
          activa a la expresi¢n deseada usando la opci¢n S. Por ejemplo, si



                                         132








          despus  de  ejecutar  cinco  expresiones  de  b£squeda  se desea
          desplegar los resultados de la segunda, seleccionar la opci¢n S y
          teclear:

                                          #2

          Esto crear   una nueva  lista  de  HIT  (la  sexta),  igual  a la
          segunda, que puede entonces ser desplegada.

          3. F - Revisar o editar formato

          Permite editar y/o reemplazar el formato de  despliegue usado por
          las  opciones  D o  B  para  desplegar  los  registros.  Se puede
          especificar  el nombre de  un formato predefinido,  o escribir un
          formato real.

          Una vez seleccionado, un formato permanece en efecto hasta que se
          modifica,  o se selecciona otro distinto, se selecciona otra base
          de datos, o se termina la sesi¢n de CDS/ISIS.

          Los formatos son tecleados y/o editados  a travs  del  editor de
          campos (ver "Editor de campos" en la p g. ).

          Cuando se selecciona esta  opci¢n,  CDS/ISIS despliega el formato
          activo en modo de edici¢n, precedido por:

          Mensaje 003: Favor de teclear/editar formato (@xxxxx para formato
          predefinido)

          Dependiendo de lo que se pretende hacer,  debe responderse a este
          mensaje del modo siguiente:

          Para seleccionar un formato predefinido:  escribir  el nombre del
             formato precedido por @  (p.ej. @fmto1). N¢tese que el signo @
             indica a CDS/ISIS que  este es el  nombre del formato  y no un
             formato real. Antes de escribir este dato, conviene oprimir la
             tecla <F6> para borrar el formato anterior.

          Para teclear un  formato propio  o modificar  el  formato activo:
             teclear  un  formato  real  (de  acuerdo  con  le  lenguaje de
             formateo  CDS/ISIS),  o editar  el  que  se  halle desplegado.
             N¢tese que no conviene que se teclee un formato  real, a menos
             de  que  se  tenga  un  conocimiento  fluido  del  lenguaje de
             formateo de CDS/ISIS (ver "Lenguaje de formateo" en la p g. ).
             Si se define un formato vac¡o (al borrar el que  se despliegue
             en pantalla), CDS/ISIS seleccionar  un formato interconstruido
             que despliega todos los campos  existentes  en  cada registro,
             precedidos por su etiqueta correspondiente.

          Cuando se use esta  opci¢n para modificar un  formato previamente
          definido,   los  cambios  que  se  realicen   ser n  generalmente
          temporales,  y durar n hasta que se termine el programa, o que se
          seleccione otro formato.  La tecla de funci¢n <F8>  del editor de
          campos permite guardar  permanentemente  los  cambios realizados.
          (1)



                                         133








          Antes  de  oprimir <F8>  se  debe conocer donde  ser  guardado el
          formato.  La informaci¢n de estado del men£  (ver "Informaci¢n de
          estado"  en la p g.  ) es £til para determinar esto. Si se tienen
          dudas, no debe guardarse el formato modificado, sino oprimir <CR>
          para desplegar el men£ y verificar cual es el  nombre del formato
          activo. Este puede ser uno de los siguientes:

            ALL este  es  el formato  interconstruido. CDS/ISIS asigna este
                nombre  cuando  se  ha borrado el formato  activo (p.ej. se
                selaccion¢ la opci¢n F  y se regres¢  un formato vac¡o). La
                tecla <F8> no tiene efecto en este caso;

            *   este es un formato temporal. CDS/ISIS asigna este nombre si
                se  usa la  opci¢n  F para  producir  un formato, cuando el
                formato activo anterior era el  formato interconstruido. Si
                se oprime  <F8>  guardar  el formato en  un archivo llamado
                TEMP.PFT en el directorio de  la base de  datos. N¢tese sin
                embargo,  que este archivo ser  reemplazado cada vez que se
                realice esta operaci¢n.

          nombre   cualquier   otro  nombre   corresponde   a   un  formato
                  predefinido,   o  sea,   un  formato  suministrado  en la
                  definici¢n  de  la  base  de  datos.  Oprimiendo  <F8> se
                  reemplazar    el  formato   predefinido   con  la versi¢n
                  modificada.

          4. G - Repetir b£squeda anterior

          Permite  ejecutar  de  nuevo  (y   opcionalmente  editarla),  una
          expresi¢n de b£squeda ejecutada con anterioridad.

          Antes de usar  esta opci¢n,  puede convenir utilizar la  opci¢n R
          (ver "R - Revisar b£squedas realizadas" en la p g. ) para revisar
          los  n£meros de  los conjuntos  asignados  a  las  expresiones de
          b£squeda que se han creado.

                                   Mensaje 005: CNJ

          Ind¡quese el n£mero del conjunto de la expresi¢n de  b£squeda que
          se desea ejecutar  de  nuevo,  o <CR>  para ejecutar de  nuevo la
          £ltima expresi¢n de b£squeda ejecutada.

          En respuesta a esta opci¢n,  CDS/ISIS desplegar   la expresi¢n de
          b£squeda  en  modo  de  edici¢n.  Puede editarse  la expresi¢n de
          b£squeda antes de ejecutarla, o simplemente oprimir <CR> para que
          se ejecute sin cambios.

          N¢tese que puede usarse  esta  opci¢n para ejecutar  de nuevo una
          expresi¢n de b£squeda dada,  sobre una base de datos diferente de
          la que se us¢ originalmente.  Sin embargo, en este caso debe ase-
          gurarse que la expresi¢n de b£squeda no se refiera a otras expre-
          siones.  Por ejemplo,  si se usa la opci¢n G para ejecutar nueva-
          mente la expresi¢n de b£squeda siguiente  en la base  de datos B,
          cuando fue ejecutada originalmente en la base de datos A:

                                       #1 + #2


                                         134









          esto no producir  los resultados correctos,  ya que el conjunto 1
          y el conjunto 2 se refieren a la base de datos A, y no a la B. En
          este  caso deben primero  ejecutarse de nuevo las  expresiones de
          b£squeda 1 y 2. Puede por supuesto usarse la opci¢n G para esto.

          Se puede tambin usar  la opci¢n G para  convertir en  activa una
          expresi¢n de b£squeda ejecutada con anterioridad. Por ejemplo, si
          se desea desplegar los resultados de una b£squeda previa,  ya que
          la opci¢n D solo  aplica  a la expresi¢n  ejecutada m s reciente-
          mente,  se puede lograr usando primero la opci¢n  G para ejecutar
          nuevamente una expresi¢n de b£squeda, de modo que se convierta en
          la actual,  y usar la opci¢n D.  N¢tese sin embargo,  que esto es
          menos eficiente que el procedimiento descrito  bajo  la opci¢n D,
          discutida m s arriba.

          5. L - Cambio de idioma

          Permite seleccionar o cambiar el  idioma de los mensajes  y men£s
          del sistema. Ver "Di logo multilinge" en la p g. .

          6. P - Guardar resultados de b£squeda

          Permite guardar los resultados  de  la expresi¢n  de b£squeda m s
          reciente  con  objeto  de  poder  imprimirla  posteriormente.  El
          usuario debe suministrar el nombre de un archivo para guardar los
          resultados (llamado archivo SAVE).  Durante una sesi¢n, se pueden
          guardar  tantos  resultados  de  b£squedas  como  se  desee, para
          imprimirlos posteriormente a travs de los servicios de ISISPRT.

                  Mensaje 032: Favor de indicar nombre archivo SAVE

          Como respuesta a este mensaje, debe teclearse el nombre (m ximo 6
          caracteres) del archivo SAVE donde ser n guardados los resultados
          de la b£squeda.

          ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
          CNJ Base Datos  Hits   B£squeda  Nombre Base de Datos en uso= CDS
          ---  --------- ------  ---------
          1   CDS            0  ARTS * ITALY
          2   CDS            0  ART * ITALY
          3   CDS           14  WATER
          4   CDS            3  WATER * PLANTS
          5   CDS            0  SOIL * MEASUREMENTS AND INSTRUMENTS
          6   CDS           23  MEASUR$
          7   CDS            2  SOIL * MEASUREMENT AND INSTRUMENTS

          *** Fin de listado ***
          ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
          Figura 39

          N¢tese que el nombre del archivo SAVE normalmente debe ser £nico.
          Si se usa el  mismo nombre m s  de una vez,  £nicamente el £ltimo
          quedar  disponible para su  uso posterior en  la impresi¢n.. Esto
          se  debe  a que cuando  se usa  el mismo nombre,  CDS/ISIS usa el
          mismo archivo. CDS/ISIS en este caso genera una advertencia:


                                         135









               Mensaje 321: Archivo SAVE ya existe. OK borrarlo (Y/N)?

          Si  se  desea reutilizar  el  archivo,  debe  contestarse Y (s¡).
          Cualquier otra respuesta har  que CDS/ISIS ignore la solicitud de
          guardar los resultados de la b£squeda,  y que despliegue de nuevo
          el men£.

          7. R - Revisar b£squedas realizadas

          Despliega el conjunto de expresiones de  b£squeda creadas durante
          la sesi¢n actual (la figura 39 muestra un ejemplo).

          Para cada expresi¢n de b£squeda, CDS/ISIS despliega el n£mero del
          conjunto correspondiente,  el n£mero de registros recuperados, el
          nombre de la base de datos en la que se realiz¢ la b£squeda, y el
          texto de la expresi¢n de b£squeda de  que se trata.  Si el n£mero
          de  expresiones de b£squeda excede  la capacidad  de la pantalla,
          CDS/ISIS har  una pausa al final de cada pantalla, presentando el
          mensaje:

          Continua...

          Oprimiendo <CR>,  se continua  el  despliegue  de las expresiones
          subsiguientes.  Con X se interrumpe el despliegue y se regresa al
          men£.  Se  puede tambin seleccionar directamente  cualquier otra
          opci¢n  v lida  del   men£  xXGEN.   En  este   caso,  la  opci¢n
          seleccionada  ser   ejecutada  inmediatamente,  sin  desplegar el
          men£.

          8. S - Formulaci¢n de b£squeda

          Esta opci¢n permite definir una expresi¢n de b£squeda.

          Mensaje 004: Expresi¢n booleana?

          Las expresiones de b£squeda se formulan utilizando el lenguaje de
          recuperaci¢n de CDS/ISIS descrito bajo  "Lenguahe de recuperaci¢n
          CDS/ISIS"  en la p g.  ,  y se teclean bajo control del editor de
          campos  (n¢tese que la  opci¢n  T  ofrece  una  forma  alterna de
          formular una expresi¢n de b£squeda).

          Una expresi¢n de  b£squeda  no  puede exceder  de  250 caracteres
          (poco m s de  tres  l¡neas  en  la  pantalla).  Sin embargo, como
          pueden    combinarse    diversas    expresiones    de    b£squeda
          posteriormente,  pr cticamente no hay l¡mite en la complejidad de
          las  consultas  que  pueden  formularse  (ver  "Desarrollo  de la
          estrategia de b£squeda" en la p g. ).

          En respuesta a la expresi¢n  de b£squeda,  el sistema indicar  el
          n£mero  de  apuntadores  (postings)   para  cada  trmino  de  la
          expresi¢n,   y   eval£a   el  n£mero   de  registros  recuperados
          resultante,  dato que se  muestra en  la  £ltima l¡nea desplegada
          (ver el ejemplo bajo  "desarrollo de la estrategias  de b£squeda"
          en la p g.).



                                         136








          Despus de  evaluar la  expresi¢n de b£squeda,  CDS/ISIS hace una
          pausa para  que el  usuario pueda examinar  los  resultados. Para
          continuar,  puede oprimirse <CR>, o puede seleccionarse cualquier
          opci¢n  v lida  del men£  xXGEN.  Por ejemplo, puede oprimirse la
          tecla D para  desplegar los  registros  recuperados directamente,
          sin desplegar el men£.

          A cada expresi¢n de b£squeda as¡ creada,  se le  asigna un n£mero
          de conjunto,  al cual se puede hacer referencia posteriormente en
          otras expresiones de b£squeda.  (ver "Desarrollo de la estrategia
          de b£squeda" en la p g. ).

          9. T - Selecci¢n con diccionario

          ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
          Listado de diccionarios          Nombre de la Base  de Datos: CDS
          ==============================================================================
          _ ADULT                                  _ AHMAD, NAZIR
          S ADULT EDUCATION                        _ ALLUVIAUX
          _ AERIAL                                 _ ALLUVIONS
          _ AERIAL PHOTOGRAPHY                     _ ALTERNATIVE
          _ AESTHETICS                             _ AMAZON
          _ AFFECTIVE                              _ AMERICA
          * AFGHANISTAN                            _ ANALYSIS
          _ AFRICA                                 _ ANALYTICAL
          _ AFRICAN LANGUAGES                      _ ANAYA, RICARDO
          _ AGE                                    _ ANCIENT CIVILIZATIONS
          _ AGE GROUPS                             _ ANIMAL
          _ AGENT                                  _ ANNA
          _ AGENTS                                 _ ANNOTATED
          _ AGRICULTURAL DEVELOPMENT               _ ANNUAL
          _ AGRICULTURAL TRAINING                  _ ANTI
          _ AGRICULTURE                            _ ANTIQUITIES
          _ AGRONOMY                               _ APERCU
          _ AHMAD, MAJEED                          _ APPARATUS

          Llave : adult
          ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
          Figura 40

          Permite  desplegar el diccionario  de trminos de  b£squeda en la
          pantalla, y seleccionar de entre ellos para realizar la consulta.
          Cuando  se  selecciona  esta  opci¢n,  la  pantalla  se  limpia y
          CDS/ISIS solicita  la  llave inicial de  b£squeda.  Si  se oprime
          <CR>,  se despliega el diccionario a partir  del  primer trmino.
          Alternativamente,  se  pueden  teclear uno o m s  caracteres para
          seleccionar una secci¢n particular del diccionario;  por ejemplo,
          S para ver los trminos en el diccionario a partir de  la letra S
          (no  se  necesita  el  signo $  para indicar la  truncaci¢n  a la
          derecha  como  sucede en una consulta).  La figura 40  muestra un
          ejemplo donde se us¢ la llave adult.

          En respuesta a la  llave proporcionada por  el  usuario, CDS/ISIS
          despliega hasta 36  trminos.  Una l¡nea de asteriscos (*) indica
          el final  del  diccionario.  Los  trminos  se  presentan  en dos



                                         137








          columnas,  y cada uno de ellos est  precedido por  un caracter de
          subrayado  (_).  El  cursor  se  posiciona en  el  primer trmino
          desplegado.

          En este punto,  el usuario puede avanzar p gina   a p gina por el
          diccionario, y/o seleccionar trminos para usarlos en la b£squeda
          seg£n se explica m s adelante.

          1. TECLAS PARA PAGINACION

          <PgDn> despliega la p gina siguiente de trminos del diccionario

          T   permite seleccionar otra secci¢n del diccionario.  El sistema
          solicita de nuevo que se indique una llave inicial.

          2. TECLAS DE SELECCION DE TERMINOS

              teclas del  cursor las teclas <UP>,  <DOWN>, <LEFT>, <RIGHT>,
          <HOME> y <END> permiten posicionar el cursor en el trmino que se
          desea seleccionar, dentro de la p gina que se est  desplegando.

          S  para seleccionar el trmino se oprime la tecla S (los trminos
          seleccionados   ser n   resaltados   en   la  pantalla).   Si  se
          seleccionaron otros trminos,  CDS/ISIS autom ticamente insertar 
          el operador O l¢gico (+) entre este trmino y el anterior.

              operador si ya se ha seleccionado cuando menos un trmino, se
          puede  seleccionar otro  y ligarlo al  precedente  por  medio del
          operador de  b£squeda  deseado,  tecleando uno de  los siguientes
          s¡mbolos:  +  ^  *  G F .  $. N¢tese que CDS/ISIS autom ticamente
          usar  la sintaxis correcta para los operadores que usan m s de un
          caracter,  p.ej.  si se oprime F,  CDS/ISIS insertar  el operador
          (F).

          Pueden seleccionarse trminos  de  diferentes  p ginas, siempre y
          cuando no se exceda el l¡mite m ximo de una expresi¢n de b£squeda
          de 250 caracteres.

          3. TECLAS DE SALIDA

          C sale de la opci¢n y cancela la b£squeda (cualquier  trmino que
          hubiera sido seleccionado es ignorado)

          X sale de la opci¢n y ejecuta la b£squeda, en caso de que se haya
          hecho  una  selecci¢n  (si  no  se   seleccionaron  trminos,  se
          despliega el men£ de recuperaci¢n xXGEN).

          Antes de ejecutar la b£squeda, CDS/ISIS despliega la expresi¢n en
          modo de  edici¢n;  el  usuario  puede  en  este  momento realizar
          cualquier modificaci¢n necesaria antes de  efectivamente ejecutar
          la expresi¢n de  b£squeda  (p.ej.  insertar parntesis donde haga
          falta, y/o a¤adir o eliminar trminos). Para iniciar la b£squeda,
          debe oprimirse  <CR>.  Suponiendo  que  se  oprimi¢  S  frente al
          trmino  ADULT  EDUCATION  y  la  tecla   *   frente  al  trmino




                                         138








          AFGHANISTAN en el ejemplo mostrado en la figura  40, entonces, al
          salir  de  la  opci¢n  T,  CDS/ISIS presentar  en  la pantalla la
          expresi¢n de b£squeda:

          ADULT EDUCATION * AFGHANISTAN

          Como  se  puede ver,  al  usar la opci¢n  T,  solo se teclean los
          operadores, y CDS/ISIS teclea los trminos.

          10. X - Terminar b£squeda

          Regresa al  men£  principal de  servicios de  CDS/ISIS (ver "Men£
          xXISI" en la p g. ).

          ------------ 
          (1)  Aunque  esta  caracter¡stica  resulta  muy  £til  durante el
          desarrollo de  las aplicaciones,  debe usarse  con precauci¢n, ya
          que  puede producir  resultados  indeseables.  Por ejemplo, si se
          guard¢ un formato que tuviera  errores de sintaxis,  cada vez que
          sea  utilizado posteriormente,  CDS/ISIS producir  un  mensaje de
          error. Un usuario con poca experiencia, que no est familiarizado
          con  el  lenguaje  de  formateo  de  CDS/ISIS,  no ser   capaz de
          corregir el error.



































                                         139




: