6



                                  TABLA DE CONTENIDO
                                           

                                                                       Pag
          PORTADA                                                            

          TABLA                                                             

          INDICE                                                          

          PROLOGO                                                        2 
           
          PROLOGO A LA VERSION EN ESPA¥OL                                3 

          PARTE 1: INTRODUCCION                                          5 

          SECCION 1. GENERALIDADES DEL SISTEMA                           5 

          A. La base de datos CDS/ISIS                                   5 

          B. Funciones del sistema                                       6 

          C. Estructura de la base de datos                              7 
             
             1. Archivos para definir una base de datos                  7 
             2. Archivo maestro                                          8 
             3. Archivo invertido                                        8 
             4. Archivo ANY                                              9 
             5. Relaciones entre los archivos                           10 

          D. Arquitectura del sistema                                   10 

             1. Men£s                                                   11 
             2. Di logo multilinge                                     12 
             3. Hojas de trabajo                                        12 

          E. Restricciones del sistema                                  13 

          F. Convenciones utilizadas en este manual                     13 

          SECCION 2. INSTALACION DEL SISTEMA                            15 

          A. Requerimientos de equipo                                   15 

          B. Archivos de par metros del sistema                         16 

             1. SYSPAR.PAR: Par metros globales                         16 
               a. Par metro 0: Redireccionamiento de SYSPAR.PAR         16 
               b. Par metro 1: Ruta de programas                        18 
               c. Par metro 2: Ruta de men£s                            18 
               d. Par metro 3: Ruta de mensajes                         18 
               e. Par metro 4: Ruta de archivos de trabajo              18 
               f. Par metro 5: Ruta de bases de datos                   19 
               g. Par metro 6: Base de datos impl¡cita                  19 

                                          i











               h. Par metro 7: Idioma impl¡cito                         19 
               i. Par metro 8: Separador de campos repetibles           19 
               j. Par metro 9: Lista inicial de auto tecleo             20 
               k. Par metro 10 : Modo de edici¢n inicial                20 
               l. Par metros 11 y 12: Carac. gr ficos para recuadros    20 
               m. Par metro 13: Manejo de mem. expandida (versi¢n 2.34  21 
               n. Par metro 14: Manejo de redes (solo versi¢n 3.0)      21 
               o. Par metros de definici¢n de teclas de funci¢n         22 
             2. dbn.PAR: Par metros de la base de datos                 24 

          C. Instalaci¢n de CDS\ISIS                                    25 

             1. Instalaci¢n en compu. IBM PC o compatibles y en WANG    25 
                a. Definici¢n de directorios                            25 
                b. Transferencia de INSTALL.BAT al disco duro           26 
                c. Uso de INSTALL                                       26 
                d. Definici¢n de ruta para el programa ISIS             27 
                e. Creaci¢n de SYSPAR.PAR                               27 
                f. Requerimientos iniciales de configuraci¢n            27 
             2. Instalaci¢n en computadoras micro VAX o VAX             28 
                a. Transferencia del archivo de instalaci¢n al disco    29 
                b. Definici¢n de directorios                            29 
                c. Uso de INSTALL                                       30 
                d. Definici¢n del comando para invocar CDS\ISIS         30 
                e. Definici¢n de protecciones de archivos               30 
                f. Creaci¢n de SYSPAR.PAR                               31 
                g. Caracter¡sticas especificas para VAX                 32 

          D. Conversi¢n de bases de datos creadas con la versi¢n 1      33 

          PARTE 2: TECNICAS                                             37 

          SECCION 3. TABLA DE DEFINICION DE CAMPOS (FDT)                37 

          A. Gu¡a general para dise¤o de bases de datos                 37 

             1. Datos elementales                                       38 
             2. Campos y subcampos                                      38 
             3. Campos repetibles                                       39 
             4. Caracteres de control                                   40 
                a. Delimitadores de trminos de b£squeda                40 
                b. Informaci¢n para clasificaci¢n                       41 

          B. Par metros de la FDT                                       42 

             1. Etiqueta del campo                                      42 
             2. Nombre del campo                                        42 
             3. Longitud del campo                                      43 
             4. Tipo de campo                                           43 
             5. Repetibilidad                                           44
             6. Subcampos/patrones                                      44 
                a. Subcampos                                            44 
                b. Patrones                                             44 


                                          ii











          C. Modificaci¢n de la FDT                                     45 

          SECCION 4. LENGUAJE DE FORMATEO                               47 

          A. Selectores de campos                                       49 

             1. Comando de selecci¢n de campo                           49 
             2. Comando de selecci¢n de subcampo                        49 
             3. Extracci¢n de un fragmento de campo o de subcampo       50 
             4. Comando de sangr¡a                                      51 
             5. Comando MFN                                             52 

          B. Comando MODO                                               52 

          C. Comandos de espaciado horizontal y vertical                54 

          D. Literales                                                  56 

          E. Selectores virtuales de campos                             59 

          F. Expresiones                                                60 

             1. Expresiones numricas                                   61 
             2. Expresiones de cadena                                   62 
             3. Expresiones booleanas                                   62 

          G. Funciones                                                  65 

             1. Funciones numricas                                     65 
                a. VAL(formato)                                         65 
                b. RSUM(formato)                                        66 
                c. RMIN(formato)                                        66 
                d. RMAX(formato)                                        67 
                e. RAVR(formato)                                        67 
                f. L(formato)                                           67 
             2. Funciones de cadena                                     68 
                a. F(expr-1,expr2,expr3)                                68 
                b. REF(expresi¢n,formato)                               69 
                c. S(formato)                                           72 
                d. Llamadas de formato                                  73 
             3. Funciones booleanas                                     74 
                a. P(selector de campo)                                 74 
                b. A(selector de campo)                                 74 

          H. Comando IF                                                 74 

          I. Grupos repetibles                                          76 

          J. Comando de escape                                          80 

          K. Errores de formateo                                        81 


                                         iii














          L. Adiciones correspondientes a la versi¢n 2.32               82 

          SECCION 5. TABLA DE SELECCION DE CAMPOS (FST)                 83 

          A. Par metros de la FST                                       84 

             1. Formato de extracci¢n de datos                          84 
             2. Tcnicas de indizado                                    85 
                a. Tcnica de indizado 0                                85 
                b. Tcnica de indizado 1                                86 
                c. Tcnica de indizado 2                                86 
                d. Tcnica de indizado 3                                86 
                e. Tcnica de indizado 4                                87 
             3. Identificador de campo                                  87 

          B. FST para archivo invertido                                 88 

             1. Prueba de la FST para archivo invertido                 90 
             2. Modificaci¢n de la FST para archivo invertido           93 

          SECCION 6. CAPTURA DE DATOS                                   95 

          A. Creaci¢n de registros nuevos                               96 

          B. Edici¢n de registros                                       97 

          C. Borrado de registros                                       99 

          D. Gu¡as para operadores de captura                          100 

             1. Tecleo de un campo                                     100 
             2. Campos con subcampos                                   100 
             3. Campos repetibles                                      101 
             4. Campos de tipo 'patr¢n'                                101 
             5. Validaci¢n de campos                                   102 

          E. Actualizaci¢n del archivo invertido                       102 

          SECCION 7. LENGUAJE DE RECUPERACION CDS\ISIS                 106 

          A. Introducci¢n                                              106 

          B. Expresiones de b£squeda                                   107 

             1. Tipos de trminos de b£squeda                          107 
                a. Trminos exactos                                    107 
                b. Trminos truncados a la derecha                     108 
                c. Trminos ANY                                        109 
             2. Operadores de b£squeda                                 109 
                a. O l¢gico (inclusivo) (OR)                           109 
                b. Y l¢gico (AND)                                      110 
                c. Operadores a nivel de campo y de proximidad         111 


                                          iv











                d. NO l¢gico (NOT)                                     112 
             3. Sint xis de las expresiones de b£squeda                113 
             4. Calificadores de los operandos                         113 
             5. Desarrollo de una estrategia de b£squeda               114 

          C. B£squeda en texto libre (b£squeda secuencial)             117 

          PARTE 3: MENUS                                               120 

          SECCION 8. INTRODUCCION                                      120 

          A. Jerarqu¡a de los men£s                                    120 

          B. teclas de selecci¢n de men£s                              120 

          C. Selecci¢n de opciones del men£                            120 

          D. Informaci¢n del estado de la sesi¢n                       122 

          E. Mensajes (prompts)                                        122 

          F. Hojas de trabajo del sistema                              123 

          SECCION 9. SERVICIOS DE CDS/ISIS                             124 

          A. Men£ xXISI                                                124 

             1. A - ISISPAS - Servicios avanzados de programaci¢n      124 
             2. L - Cambio de idioma                                   125 
             3. C - Cambio de base de datos                            125 
             4. X - Salida a DOS                                       125 

          SECCION 10. ISISENT - CAPTURA  Y EDICION DE DATOS            126 

          A. Men£ xXE1                                                 126 

             1. C - Restablecer valores impl¡citos                     126 
             2. D - Definir valores impl¡citos                         126 
             3. E - Editar un registro o un rango                      128 
             4. L - Cambio de idioma                                   128 
             5. N - Crear un nuevo registro                            128 
             6. P - Revisar £ltimo registro modificado                 128 
             7. R - Editar registros resultado de b£squeda             129 
             8. X - Fin de mantenimiento                               129 
             9. W - Seleccionar hoja de trabajo                        129 

          SECCION 11. ISISRET - SERVICIOS DE RECUPERACION Y BUSQUEDA   130 

          A. Men£ xXGEN                                                130 

             1. B - Listar en secuencia                                131 
             2. D - Mostrar resultados de b£squeda                     131 
             3. F - Revisar o editar formato                           133 


                                          v











             4. G - Repetir b£squeda anterior                          134 
             5. L - Cambio de idioma                                   135 
             6. P - Guardar resultados de b£squeda                     135 
             7. R - Revisar b£squedas realizadas                       136 
             8. S - Formulaci¢n de b£squeda                            136 
             9. T - Selecci¢n con diccionario                          137 
            10. X - Terminar b£squeda                                  139 

          SECCION 12. ISISPRT - SERVICIOS DE CLASIFICACION E IMPRESION 140 

          A. Gu¡as para definir un proceso de impresi¢n                140 

          B. Men£ xXPRT                                                142 

             1. L - Cambio de idioma                                   142 
             2. P - Imprimir - proceso estandar                        142 
             3. S - Imprimir - proceso del usuario                     143 
             4. X - Fin de impresi¢n                                   143 

          C. Hoja de trabajo de impresi¢n del sistema xYPRT            143 

             1. Nombre de la base de datos                             144 
             2. L¡mites MFN                                            144 
             3. Archivo SAVE a usar                                    145 
             4. Primer t¡tulo, segundo t¡tulo y tercer t¡tulo          145 
             5. Formato de impresi¢n                                   145 
             6. Ancho de l¡nea                                         145 
             7. N£mero de columnas                                     146 
             8. Ancho de columna                                       147 
             9. L¡neas/p gina                                          147 
            10. Primera p gina n£mero                                  147 
            11. M¡nimo de l¡neas al fin de columna (p gina)            148 
            12. Sangr¡a de datos                                       148 
            13. Clasificar archivo? (Y/N)                              148 
            14. Hoja de trabajo de clasificaci¢n                       149 
            15. Archivo de salida                                      149 
            16. Validaci¢n de la hoja de trabajo de impresi¢n          149 

          D. Hoja de trabajo de impresi¢n del usuario                  150 

          E. Hoja de trabajo de clasificaci¢n del sistema xYSRT        151 

             1. N£mero de encabezados                                  151 
             2. Nombre del archivo de palabras vac¡as                  152
          3. Formato de los encabezados                                152 
             4. Par metros para la llave de clasificaci¢n              153 
                a. Tabla de selecci¢n de campos (FST)                  154 
                b. Indicador de proceso de encabezados                 155 
                c. Longitud de la llave                                156 
             5. Validaci¢n de la hoja de trabajo de clasificaci¢n      156 



                                          vi













          F. Hoja de trabajo de clasificaci¢n del usuario              157 

          G. Creaci¢n y actualizaci¢n de h. de trab. para imp. y clas. 157 

          H. Ejemplos de procesos de impresi¢n                         158 

          SECCION 13. ISISINV - SERVICIOS DE ARCHIVOS INVERTIDOS       165 

          A. Men£ xXG1                                                 165 

             1. B - Respaldo del archivo invertido                     165 
             2. C - Restablecer archivo invertido                      166 
             3. D - Listar archivo invertido                           167 
             4. F - Generaci¢n del archivo invertido                   168 
             5. G - Crear archivo de ligas sin clasificar              170 
             6. L - Cambio de idioma                                   170 
             7. P - Imprimir diccionario                               170 
             8. S - Clasificar archivo de ligas                        171 
             9. U - Actualizar archivo invertido                       172 
            10. X - Fin de servicios de inversi¢n                      173 

          SECCION 14. ISISDEF - SERVICIOS PARA DEFINICION DE B. DE D.  174 

          A. Men£ xXDEF                                                175 
            1. C - Definir base de datos nueva                         175 
             2. I - Reinicializar la base de datos                     177 
             3. L - Cambio de idioma                                   178 
             4. U - Modificar definici¢n                               178 
             5. X - Fin de definici¢n                                  178 

          B. Men£ xXDBU                                                178 

             1. A - Actualizar tabla de definici¢n de campos           180 
             2. B - Crear/Actualizar hoja de trabajo                   180 
             3. C - Copiar hoja de trabajo                             180 
             4. D - Borrar hoja de trabajo                             180 
             5. E - Crear/Actualizar FST                               181 
             6. F - Copiar tabla de selecci¢n de campos                181 
             7. G - Borrar tabla de selecci¢n de campos                181 
             8. H - Crear/Actualizar formato                           181 
             9. I - Copiar formato                                     182 
            10. J - Borrar formato                                     182 
            11. K - Listar archivos asociados                          182 
            12. X - Fin de definici¢n                                  183 

          SECCION 15. ISISUTL - UTILERIAS DEL SISTEMA                  184 

          A. Men£ xXM1                                                 184 

             1. A - Mostrar/Modificar atributos                        184 
             2. D - Imprimir mensajes del sistema                      187 



                                         vii












             3. L - Cambio de idioma                                   187 
             4. M - Crear/Editar men£s del sistema                     187 
             5. N - Crear/editar hojas de trabajo                      187 
             6. P - Imprimir hoja de trabajo/Men£                      188 
             7. X - Fin de utilerias                                   189 

          B. Men£ xXM2 - Editor de hojas de trabajo del sistema        189 

             1. C - Crear hoja de trabajo                              189 
             2. D - Copiar hoja de trabajo                             190 
             3. E - Editar hoja de trabajo                             191 
             4. F - Borrar hoja de trabajo                             191 
             5. R - Restaurar hoja de trabajo actual                   191 
             6. S - Seleccionar hoja de trabajo                        191 
             7. X - Fin de edici¢n de hojas de trabajo                 191 

          C. Men£ xXM3                                                 192 

             1. C - Crear nuevo men£ del sistema                       192 
             2. D - Copiar men£                                        192 
             3. E - Editar el men£ seleccionado                        193 
             4. F - Borrar men£                                        193 
             5. R - Restaurar men£ activo                              193 
             6. S - Seleccionar otro men£                              193 
             7. X - Fin de edici¢n de men£s                            193 

          SECCION 16.ISISXCH - SERVICIOS DEL ARCHIVO MAESTRO           194 

          A. Men£ xXCH                                                 194 

             1. B - Respaldo del archivo maestro                       194 
             2. C - Reorganizar archivo maestro                        197 
             3. E - Exportaci¢n de archivo CDS/ISIS a ISO              197 
             4. I - Importaci¢n de archivo ISO a CDS/ISIS              198 
             5. L - Cambio de idioma                                   199 
             6. R - Restauraci¢n del archivo maestro                   199 
             7. X - Fin de mantenimiento/intercambio                   201 

          B. Hoja de trabajo de exportaci¢n xYISI                      201 

             1. Base de datos                                          202 
             2. Par metros del archivo ISO                             202 
                a. Nombre del archivo ISO de salida                    202 
                b. Separador de campos                                 202 
                c. Separador de registros                              203 
             3. Par metros de selecci¢n                                203 
                a. L¡mites de MFN                                      203 
                b. Archivo SAVE                                        203 
                c. Archivo HIT (Y/N)?                                  203 
             4. Par metros de reformateo                               204 
                a. FST para reformateo                                 204 



                                         viii












                b. Archivo de conversi¢n 'GIZMO'                       204 
                c. Renumerar registros desde                           205 

          C. Hoja de trabajo de importaci¢n xYISO                      206 

             1. Nombre de base de datos                                206 
             2. Par metros del archivo ISO                             207 
                a. Nombre del archivo ISO de entrada                   207 
                b. Separador de campo                                  207 
                c. Separador de registro                               207 
             3. Opciones de importaci¢n                                207 
                a. Primer MFN a ser asignado                           207 
                b. Etiqueta de entrada conteniendo MFN                 207 
                c. L (Carga) / M (Agrega) / U (Actualiza)              208 
             4. Par metros de reformateo                               208 
                a. FST para reformateo                                 208 
                b. Archivo de conversi¢n 'GIZMO'                       209 

          PARTE 4:  HERRAMIENTAS                                       211 

          SECCION 17. EDITOR DE CAMPOS                                 211 

          A. Teclas de control que operan siempre                      211 
             1. Teclas de edici¢n                                      211 
             2. Teclas para cortar y pegar                             212 

          B. T. de control que operan solo durante la captura de datos 213 

          C. T. de control que operan solo durante la ed. de formatos  214 

          D. Teclas de control que operan solo para la versi¢n  rabe   214 

          E. Campos de ventana                                         214 

          SECCION 18. EDITOR DE LINEAS                                 216 

          SECCION 19. EDITOR DE HOJAS DE TRABAJO                       219 

          A. Creaci¢n de una nueva hoja de trabajo                     220 

             1. Etiqueta del campo                                     220 
             2. Posici¢n del nombre                                    221 
             3. Posici¢n del valor de campo                            222 
             4. Atributos del campo                                    222 
             5. Longitud del campo                                     222 
             6. Tipo de campo                                          222 
             7. Patr¢n del campo                                       223 
             8. Mensajes de ayuda                                      224 
             9. Valor impl¡cito                                        224 

          B. Edici¢n de una hoja de trabajo                            225 




                                          ix











          SECCION 20. EDITOR DE MENUS                                  227 

          A. Creaci¢n de un nuevo Men£                                 228 
             1. Posici¢n del nombre de campo                           228 
             2. Posici¢n del valor de campo                            229 
             3. Atributos del campo                                    229 
             4. Longitud del campo                                     229 
             5. Tipo de campo                                          230 
             6. C¢digo de acci¢n                                       230 
             7. Identificador interno de la opci¢n                     231 
             8. Descripci¢n de la opci¢n                               232 

          B. Edici¢n de un men£                                        232 

          PARTE 5: OPCIONES DE INSTALACION                             234 

          SECCION 21. ADAPTACION DE CDS\ISIS A NECESIDADES LOCALES     234 

          A. Creaci¢n de una versi¢n en un nuevo idioma                234 

             1. Traducci¢n de Men£s y hojas de trabajo del sistema     234 
             2. Traducci¢n de mensajes                                 234 
             3. Adaptaci¢n de las opciones de submen£s                 236 

          B. Mensajes virtuales (pseudo mensajes)                      236 

          C. Creaci¢n de archivos de palabras vac¡as                   237 

          D. Creaci¢n de archivos ANY                                  238 

          E. Tabla de conversi¢n a may£sculas (ISISUC.TAB)             239 

          F. Tabla de caracteres alfabticos (ISISAC.TAB)              240 

          APENDICE A. EQUIVALENCIAS DEL TECLADO                        241 

          A. Teclas de control                                         242 

          B. Determinaci¢n del caracter a usar                         242 

          APENDICE B. FORMATO DE INTERCAMBIO ISO 2709                  244

          A. Segmento de la etiqueta del registro                      244

             1. Longitud del registro (5 caracteres)                   245 
             2. Estado del registro (1 caracter)                       245 
             3. C¢digos de implementaci¢n (4 caracteres)               245 
             4. Longitud del indicador (1 caracter)                    245 
             5. Longitud del identificador de subcampo (1 caracter)    245 
             6. Direcci¢n base de los datos (5 caracteres)             245 
             7. Para sistemas del usuario (3 caracteres)               245 
             8. Longitud del campo "longitud del dato" (1 caracter)    245 



                                          x











             9. Longitud de la "posici¢n del carac. inicial" (1 carac.)245 
            10. Para uso futuro (2 caracteres)                         246 

          B. Segmento del directorio                                   246 

             1. Etiqueta del campo (3 caracteres)                      246 
             2. Longitud del campo                                     246 
             3. Posici¢n del campo                                     246 

          C. Segmento de los campos de datos variables                 246 

          D. Formato de arch. ISO producidos y aceptados por CDS\ISIS  247 

          APENDICE C. LISTADO DE MENSAJES EN ESPA¥OL                   248 

          APENDICE D. MENSAJES DE ERROR                                261 


          A. Errores recuperables                                      261 

          B. Errores fatales                                           265 

          APENDICE E. DESCRIPCION FORMAL DEL LENGUAJE DE FORMATEO      268 

          APENDICE F. ARCHIVOS DE CDS\ISIS                             271 

          A. Archivos del sistema                                      271 

             1. Programa CDS\ISIS                                      271 
             2. Men£s y hojas de trabajo del sistema                   271 
             3. Archivos de mensajes del sistema                       272 
             4. Tablas del sistema                                     273 
             5. Archivos del sistema para trabajo e impresi¢n          273 

          B. Archivos de las bases de datos                            274 

             1. Archivos obligatorios de la base de datos              274 
             2. Archivos auxiliares                                    275 
             3. Archivos del usuario                                   275 

          APENDICE G. ESTRUCTURA DEL ARCH.MAESTRO Y FORMATO DE REG     277 

          A. Formato del registro del archivo maestro                  277 

             1. Formato de la etiqueta del registro                    277 
             2. Formato del directorio                                 277 
             3. Campos variables                                       278 

          B. Registro de control                                       278 
          C. Formato de bloqueo del archivo maestro                    278 




                                          xi












          D. Archivo de referencias cruzadas                           278

          E. Tcnica de actualizaci¢n del archivo maestro              279 

             1. Creaci¢n de nuevos registros                           279 
             2. Actualizaci¢n de registros existentes                  279 
             3. Borrado de registros                                   280 
          F. Reorganizaci¢n del archivo maestro                        280 

          APENDICE H. ESTRUC. DEL ARCH. INVERTIDO Y FORMATO DE LOS REG.282 

          A. Introducci¢n                                              282 

          B. Formato del archivo .CNT                                  282 

          C. Formato de los archivos .N0x                              284 

          D. Formato de los archivos .L0x                              248 

          E. Formato del archivo .IFP                                  285 

          APENDICE I. LISTADO DEL ARCHIVO INSTALL.BAT                  287 

          APENDICE J. LISTADO DEL ARCHIVO INSTALL.COM                  289 

          GLOSARIO                                                     291 

          INTRODUCCION A CDS\ISIS PASCAL                                 1 

          GUIA DEL USUARIO                                               2 

          A. CDS/ISIS Pascal                                             2 

          B. Compilaci¢n y ejecuci¢n de un programa                      2 

          C. Archivos generados por CDS/ISIS Pascal                      3 

          D. Mensajes de error de compilaci¢n                            3 

          E. Errores de ejecuci¢n (run-time)                             5 

          ESPECIFICACIONES DEL LENGUAGE                                  6 

          A. Constantes, Tipos y Variables                               6 

          B. Expresiones                                                 6 

          C. Declaraciones                                               7 

          D. Procedimientos y Funciones                                  7 




                                         xii












          E. Alcance de los identificadores                              8 

          F. Archivos de texto                                           8 

          G. Comentarios                                                 9 

          H. Dise¤o e integraci¢n de llamadas de usuario                 9 

             1. Llamadas de MENU                                         9 
             2. Llamadas FORMAT (Formato)                               11 

          I. Notas relativas a las versiones 2.34 y 3.0                 13 

          LA BIBLIOTECA DE CDS\ISIS PASCAL                              14 

          A. Presentaci¢n general                                       14 

             1. Procedimientos y funciones generales                    14 
                a. Administraci¢n de la pantalla                        14
                b. Administraci¢n del teclado                           14 
                c. Conversi¢n de tipos                                  14 
                d. Manejo de cadenas                                    15 
                e. Varios                                               15 
             2. Procedimientos y funciones de CDS/ISIS                  15
                a. Sistema                                              15 
                b. Base de datos                                        15 
                c. Archivo maestro                                      15 
                d. Archivo invertido                                    16 
                e. B£squeda                                             16 
                f. Formateo                                             16 
                g. Edici¢n y captura                                    16 

          B. Descripci¢n funcional                                      16 

          PROGRAMAS DE MUESTRA                                          41 

          A. Programa KEYB                                              41 

          B. Programa DISPL                                             42 

          C. Programa TEXT                                              42 

          D. Programa THES                                              42










                                         xiii









