6








                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                 MANUAL DE REFERENCIA
                                           
                                 Mini-micro CDS/ISIS
                                           
                                   CDS/ISIS PASCAL
                                           
                                (Versiones 2.34 y 3.0)
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                  APENDICES CDS/ISIS

                                       A a la J

























                                         241









         
                                                
                        APENDICE A. EQUIVALENCIAS DEL TECLADO
          _________________________________________________________________


          Equivalencias del teclado

          ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
          ³  S¡mbolo    ³               ³               ³                            ³
          ³ usado en    ³   IBM PC      ³   WANG PC     ³         Significado        ³
          ³este manual  ³               ³               ³                            ³
          ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
          ³<CTRL>W      ³Ctrl W         ³CTRL W         ³Borrar palabra              ³
          ³<BSP>        ³<--            ³BACKSPACE      ³Borrar caracter a  la iz-   ³
          ³             ³               ³               ³quierda                     ³
          ³<CR>         ³Enter          ³RETURN         ³Salto de l¡nea              ³
          ³<TAB>        ³->|            ³TAB            ³Campo/l¡nea anterior        ³
          ³<ESC>        ³Esc            ³CANCEL         ³Restaurar dato en campo     ³
          ³<HOME>       ³Home           ³HOME           ³Inicio de campo             ³
          ³<UP>         ³(flecha arriba)³(flecha arriba)³Subir cursor                ³
          ³<LEFT>       ³<-             ³<-             ³Cursor hacia la izquierda   ³
          ³<RIGHT>      ³->             ³->             ³Cursor hacia la derecha     ³
          ³<DOWN>       ³(flecha abajo) ³(flecha abajo) ³Bajar cursor                ³
          ³<END>        ³End            ³CTRL E         ³Fin del campo               ³
          ³<PgDn>       ³PgDn           ³EXECUTE        ³Terminar edici¢n de registro³
          ³<DELETE>     ³Del            ³DELETE         ³Borrar caracter en cursor   ³
          ³<INSERT>     ³Ins            ³INSERT         ³Cambio entre inserta / reem-³
          ³             ³               ³               ³plaza                       ³
          ³<CTRL><LEFT> ³Ctrl <-        ³SHIFT <-       ³Una palabra hacia atr s     ³
          ³<CTRL><RIGHT>³Ctrl ->        ³SHIFT ->       ³Una palabra hacia adelante  ³
          ³<F1>         ³F1             ³HELP           ³Ayuda                       ³
          ³<F2>         ³F2             ³SHIFT DELETE   ³Borrar campo                ³
          ³<F3>         ³F3             ³SHIFT up       ³Marcar inicio texto         ³
          ³<F4>         ³F4             ³SHIFT down     ³Quitar texto desde marca de ³
          ³             ³               ³               ³inicio                      ³
          ³<F5>         ³F5             ³SHIFT INSERT   ³Insertar texto quitado      ³
          ³<F6>         ³F6             ³ERASE          ³Borrar desde cursor hasta   ³
          ³             ³               ³               ³fin de campo                ³
          ³<F8>         ³F8             ³No existe      ³Guardar formato             ³
          ³<F10>        ³F10            ³No existe      ³Direcci¢n invertida         ³
          ³\            ³\              ³\              ³Identificador de directorio ³
          ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
          Figura 65: Equivalencias de teclas













                                         242








          A. Teclas de control

          La figura 65  muestra la equivalencia de las teclas de  control y
          de funci¢n usadas por CDS/ISIS,  para los teclados de los equipos
          IBM PC, y WANG PC.

          B. Determinaci¢n del caracter a usar

          El conjunto de caracteres utilizado por CDS/ISIS  puede  no estar
          disponible en todos los teclados.  Cuando haya  alg£n caracter en
          este  manual,  que no exista en el  teclado de la m quina  que se
          utilice, debe procederse del modo siguiente:

          1  Determinar el c¢digo ASCII del  caracter,  con la tabla que se
             muestra a continuaci¢n;

          2  Oprimir la tecla Alt, y sin soltarla, marcar el c¢digo ASCII
             en el teclado numrico (a la derecha del teclado);

          3  Soltar la  tecla Alt,  y observar el caracter  generado en la
             pantalla;

          4  Si el caracter que muestra la  pantalla tambin  aparece en el
             teclado,  anotarlo en la tabla siguiente; esta es la tecla que
             deber  usarse para obtener ese caracter;

          5  Si el caracter  que muestra la  pantalla no aparece en  el te-
             clado,  deber  generarse como se explica en el inciso  2, cada
             vez que sea necesario usarlo.


           S¡mbolo C¢digo ASCII        En el teclado
           ------- ------------ -----------------------------
              <    60   _____________________________
              >    62   _____________________________
              @    64   _____________________________
              \    92   _____________________________
              ^    94   _____________________________
              |    124   _____________________________

          Este procedimiento es aplicable a computadoras IBM  PC o compati-
          bles.  Para computadoras WANG y VAX, cons£ltense los manuales del
          fabricante para el equipo de que se trate.


          N¢tese  que estos caracteres  (u  otros del c¢digo  ASCII) pueden
             tambin generarse de manera m s c¢moda cuando sean usados fre-
             cuentemente,  definindolos  en SISPAR.PAR con el  par metro K
             (ver la secci¢n "Introducci¢n"),  para lo cual se requiere co-
             nocer  el  c¢digo  de barrido del  teclado de la tecla  que se
             quiere  usar  para generar el caracter  de que  se trate. Esta
             informaci¢n  se  puede hallar en el  manual tcnico  de la m -
             quina,  o a travs de prueba y error.  Esta posibilidad es muy
             conveniente para generar las letras  con acento o  la letra ¤.
             Los c¢digos de  barrido del teclado de  algunas  teclas £tiles
             para esto,  son:  Alt-a=  30, Alt-e= 18, Alt-i= 23, Alt-o= 24,


                                         243








             Alt-u=  22,  Alt-n= 49. Por lo tanto, si se desea que la tecla
             Alt-n genere la letra ¤, debe incluirse en SYSPAR.PAR la l¡nea
             siguiente:  K49=¤ donde evidentemente la letra ¤ se obtuvo te-
             cleando el  c¢digo  ASCII correspondiente (164)  en el teclado
             numrico,  mientras se mantiene oprimida la tecla  Alt (N. del
             T.).




















































                                         244




: